On the children's behalf, we would like to thank the following sponsors:
the Children's Wish Foundation
Businesses and organisations:
for the Children of Chornobyl
Businesses and organisations:
Transcontinental, Hebdos
www.transcontinental.com
NorCan Flexible Packaging, Mississauga
The Minto Foundation Inc.
www.minto.com
613-2320-7051Her's Lingerie Shoppe, Toronto Scott Paper Limited
Gatineau, sector Hull
819-595-5370KYK, the Canadian Ukrainian Congress, Montreal iLookabout(Virtual Tours & Photography)
www. ilookabout.com
1866-659-9412Ukrainian Desjardins Credit Union of Montreal Renovabec, Construction & Renovation
Gatineau, sector Hull
819-595-1899Pomich Ukraini Fund-Ukrainian Mutual Aid of Montreal A. Potvin Contruction Ltd.
Rockland, Ontario
613-446-5181Sport Association Ukraina (Montreal Malanka) The Economical Insurance Group
Federation Insurance Group
Ottawa
1800-267-9588
Groupe Conseil Baastel Ltee
Gatineau, sector Hull
819-595-1421
www.baastel.caKarpaty and Kantor ltd. (Toronto) D.L.S. Construction Inc.
Aylmer, Québec
819-772-1800Anglo Franco Communications ltd.
Translation services
613-841-9251
www.anglofranco.com
Westeinde Construction
613-820-9600
Restaurant Le Twist,
Gatineau sector Hull
819-777-8886Grand & Toy
Ottawa
(613) 244-4101Sponsors for the Children of Chornobyl (USA) Groupe Notagest Inc. Notaries & Legal Counsels
Gatineau, sector Hull
200 Montcalm Street#300Khmel'nychenky kurin Café Les Quatre Jeudi Limitée
Gatineau, Sector Hull
819-771-0565Chornomorsky Plast Kurin (Zabava in New Jersey) Huard, Sabourin, Fortin Insurance Inc.
Gatineau, Sector Hull
819-772-9434Dr. Yaroslaw and Mrs. Olia Stawnychy Vice Versa, furniture and accessories
Gatineau, sector Hull
819-595-0006Oreste Fedash Café Cognac
Gatineau, sector Hull
819-770-2662Andriy and Romana Hadzewycz Les Assurances Groulx (Insurance)
Gatineau
819-243-1234Dr. Oleh S. Denysyk Miosis, Optometrist Clinic
Gatineau, sector Hull
819-771-2000Videozone Plus Inc.
Gatineau, secteur Hull
775-5129Pharmacie Maurice Charlebois
1100 Maloney Ouest
GatineauStéphane Séguin, Pharmacy,
Gatineau, sector HullCharcuterie Bisson,
Gatineau
819-772-0702Jovi Independant Store
50 Begin Street
Gatineau,sector HullVaporel Nature
Gatineau, sector Hull
819-772-8832Arguz Mazda,
Gatineau, sector Hull
819-776-6700Individual Donators
Individual Donators for the Children of Chornobyl
A "Big Thanks" to all employees of
Minto Developments Inc.
A total of $2930 is donated to the foundationElio Vittesse Barry M. Provost, Federation Insurance Maria Chaykowska Philippe Bacle, Groupe Conseil Baastel Ltee Romana Chaykowsky Honourable René J. Marin Michael Zwonok Claude Dufour et Suzanne Murray Anna Rebizant Maryse Hebert Bohdan Babiak Suzanne Leblanc Adolf Hladylovych Marc Gosselin Olena Wachnianyn Denise Pelletier and Yves Thériault Myron Bachynsky Louisette Simard Stephania Zwonok Gisèle Charbonneau Theresa Malyholowka Jean Lalonde et Liliane Bertrand Martha Striletska Lise Auger-Diotte Mychaylo Wysochanskyj Lise Lavictoire Wolodymyr Mota Jean-Pierre Ouellet France Trottier Sylvie Renaud Zenon Borys Rev. Dr. Ihor Kutash P. Slobodian Mykola Andrusiak Tetiana Mozgova Kaleigh Gleason Maria Hawraniak Boris Osadchuk Jerry Hawraniak John Skurczak Mike Gamrat Walter Subernik Morris Hawraniak Yaroslaw Lesiuk A. Kondro Wolodymyr Sylvester Vera Banit Volodymyr Zabeida Wanda Sotzkyt Natalia Nazarenko Olia Szczpaniuk Mary Olachuk S.O. Vinitski Vera Marunczak Diane Kulish Olga Figura Gift Certificates
Hostellerie Les Trois Tilleuls
St-Marc-Sur-Richelieu
514-856-7787
www.lestroistilleuls.comAuberge-Restaurant Inn Viceroy
Montpelier, Québec
819-428-2827
www.aubergeviceroy.comThe Wakefield Mill, Inn
819-459-1838
www.wakefieldmill.comLe Florès- Inn
Grand-Mère, Québec
819-538-9340
www.leflores.comVoyage La Chaudière
Gatineau, sector Hull
819-771-6271Chateau Cartier Relais Resort
819 778-0000
www.chateaucartier.com
Bank Street Framing, Arts on Bank
Ottawa
613-563-4110
The Sassy Bead Co.
Ottawa
613-567-7886
Reno Depot
Sector Hull
819-770-7366Tapis Suprème
Gatineau, Sector Hull
Le Passe-Partout Bed & Breakfast
Cowansville, Québec
www.passepartout.caLaurier sur Montcalm, french restaurant
Gatineau, Sector Hull
819-775-5030L'échelle de Jacob, french restaurant
Aylmer
819-684-1040La belle au bois dormant-Bed & Breakfast
Mont-Tremblant
tel: (819)425 1331Crystal-Inn Bed & Breakfast
Mont Tremblant
819-681-7775
www.crystal-inn.comOcto Freins et Silencieux
Gatineau, sector Hull
819-777-5915Le Pied De Cochon, french restaurant
Gatineau, Sector Hull
819-777-5808
www.lepieddecochon.caLa Detente La-Z-Boy,
Gatineau
819-246-7171
www.lazboy.comHolt & Renfrew,
Ottawa
613-238-2200Oh Petit Plat Français, caterer
Gatineau, sector Hull
819-778-8771
Le Panaché, french restaurant
Gatineau, Sector Hull
819-777-7771Quadécor
Gatineau
819-568-6555
www.quadecor.ca
Ontario Medical Supply Ltd.
Ottawa
613-244-8620
Boutique La Nomade
Aylmer
819-684-7250Super C
Gatineau, sector Hull
819-595-1344Carmello's, restaurant italien
Ottawa
613-563-4349Bay Street Bistro
Ottawa
613-234-1111Thanks to generous support from our friends
Support for the Children of Chornobyl Maryse Hébert
Sylvie Locas
Monique Seguin Margaret-Diane Trahan Louise Gagnon Lise St. Pierre Louisette Guenette